QTranslate: tool nhỏ giúp Google Dịch PDF trên Windows

QTranslate là phần mềm dịch văn bản (support Google Dịch, Bing Translate và rất nhiều công cụ dịch thuật khác) cực kỳ tiện dụng & rất nhỏ gọn chỉ 909kb.

1. Tại sao dùng QTranslate?

Chắc hẳn rất nhiều ae học sinh, sinh viên vẫn đọc file .pdf trên máy tính. Trong khi các trình duyệt như Chrome, Edge, Firefox đã có extension Google Dịch rất tiện, thậm chí trình duyệt tích hợp cả tính năng đọc tệp .pdf mặc định, nhưng extension Google Dịch không hoạt động, và nếu chỉ đọc PDF thì mình cài Sumatra PDF cho nhẹ và linh hoạt.

• QTranslate miễn phí, mình dùng từ Lingoes hồi 2012 đến GoldenDict thời Linux, thấy thằng QTranslate này best nhất.
• Dịch được từng từ, dịch cả đoạn văn dài đều được. Chỉ cần Bôi đoạn đoạn văn bản cần dịch, nhấn Alt + X sẽ thấy bản dịch, Nhấn Alt + Z sẽ nghe đọc đoạn đấy.
• Hỗ trợ tất cả nguồn từ Google Translate, Bing Translate, Yandex Translate,… hỗ trợ gần như mọi ngôn ngữ Anh ←→ Việt, Trung ←→ Việt, Nhật ←→ Việt, Hàn ←→ Việt,..bla bla….
• QTranslate chỉ chiếm rất ít tài nguyên, chỉ khoảng 5-10mb RAM của máy tính.
• QTranslate chạy cùng Windows nên hỗ trợ dịch gần như trên mọi phần mềm hiển thị văn bản, ví dụ mấy phần mềm đọc / chỉnh sửa PDF, trình duyệt, thậm chí app chat Discord / Telegram / Messenger / Zalo.

Lưu ý: chỉ nên dùng khi bạn cần sử dụng, mặc dù cài vào không bị gì nhưng theo mình nếu chủ yếu đọc báo, xem tin nước ngoài trên trình duyệt thì cài thẳng extension Google Dịch trên trình duyệt.

2. Link tải và setup QTranslate của mình:

# Link tải QTranslate:

• Trang chủ QTranslate: https://quest-app.appspot.com
• Vào trang chủ, ae nhấn vào nút Download QTranslate 6.10.0 tải về và cài đặt.

# Setup của cá nhân mình:

** PHÍM TẮT **

---

→ Mặc định phím tắt của QTranslate là: ←

• Nhấn Ctrl + Ctrl là mở phần mềm => không cần sửa.
• Show bảng dịch: Ctrl + Q => cần sửa.
• Nghe đoạn văn bản đang bôi đen bằng chuột: Ctrl + E => cần sửa.

Vì phím Ctrl + Q giống Quit ứng dụng, nhiều phần mềm nó hiểu tổ hợp phím này là đóng ứng dụng hay Ctrl + E tương tự. Để thay đổi phím tắt ae nhấn Ctrl + Ctrl để mở phần mềm.

→ Vào Options > tab Hotkeys ←

• Click đúp 2 lần vào chỗ Ctrl + Q và Ctrl + E sau đó:
• Ctrl + Q mình thay bằng Alt + X
• Ctrl + E mình thay bằng Alt + C
• Vì phím Alt ít dùng và kết hợp 2 phím kia gần bấm tiện, ae có thể setup thành 1 phím bất kỳ thuận tay với ae hoặc giữ nguyên tùy ý.

** SETTING KHÁC **

---

→ Vào Options > tab Basics ←

• Tick bật cái Start with Windows (mặc định không tick), Font name: Segoe UI, Text size: 13 (gõ tay vào chứ nó chỉ có 12 hoặc 14).
• First language: English, Second language: Vietnamese.

---

→ Vào Options > tab Services ←

• Mình bỏ tick hết tất cả chỉ giữ lại Translation của Google và Dictionary của Oxford Learner Dictionary.
• Chỗ này có nút Add thêm từ điển, các bạn có thể tải thêm Oxford Advanced Learner's Dictionary 10th Edition nhưng mình không thêm cho nặng.

---

→ Vào Options > tab Appearance ←

Hi vọng QTranslate sẽ giúp ích anh em. Nếu bài viết này hữu ích, ae hãy để lại 1 comment cũng như rate 5 sao bài viết này nha. Chúc ae cuối tuần vui vẻ.