Học tiếng anh với Netflix! Tại sao không?

28
1320

Có 1 cách thông minh để học tiếng anh trong thời điểm mấy bé lười học nhưng lại ghiền xem phim như hiện nay. Đó là học tiếng anh thông qua các bộ phim có phụ đề song ngữ.

Các trang web xem phim với phụ đề song ngữ nổi lên như 1 làn gió nóng thổi vào que kem tiếng anh mát lạnh. Khi que kem tan cũng là lúc bạn hiểu phim và nhai luôn cả phụ đề, với khả năng cày 1 bộ phim 20 tập trong 2 ngày thì chẳng mấy chốc bạn thành chuyên viên tiếng anh lúc nào không hay (lười nghĩ nên copy ở bài Studyphim qua cho nhanh).

Netflix là dịch vụ stream phim lớn nhất thế giới với rất nhiều Show hấp dẫn

Netflix đang là dịch vụ stream phim lớn nhất trên thế giới, content của Netflix vô cùng hấp dẫn và bá đạo. Vậy nên việc học tiếng anh (hoặc 1 ngôn ngữ bất kỳ) trên Netflix thực sự là 1 ý tưởng có thể thực hiện được.

Có 2 cách mình áp dụng khi học tiếng anh trên Netflix. Mình sẽ chia sẻ hết trong bài viết này.

1. Với người mới học và muốn tiến nhanh:

Cách này có vấn đề là bạn phải dùng trình duyệt Chrome để xem phim. Không hỗ trợ trên điện thoại, tuy nhiên vì sự nghiệp học tập mình nghĩ không vấn đề.

Chuyện là có 2 extension rất thú vị trên Chrome giúp học tiếng Anh (hoặc bất cứ ngôn ngữ nào) rất dễ dàng. 2 extension là (ae nên cài test thử luôn):

Công dụng của 2 thằng này mình không nói vì khiến bài dài hơi, mà xem video lại dễ hiểu hơn:

# Video giới thiệu thằng Language Learning with Netflix:

# Video giới thiệu thằng NflxMultiSubs:

Nhìn vào lượng người dùng chắc ae không nghĩ là mình đang nói suông nhỉ? Sau khi cài đặt, extension sẽ cho phép anh em truy cập tất cả ngôn ngữ mà Netflix có trong bộ phim đó (nó không giới hạn quốc gia như bạn xem VN chỉ có sub Việt, Anh) mà là tất cả quốc gia mà bộ đó được sub bởi Netflix. Vì nhiều ae hỏi mình muốn học tiếng Đức, tiếng Pháp mà không đủ chi phí để mua VPN nên chịu chết. Bỏ đi, vì 2 extension trên cho phép bạn vượt qua điều đó.

HIỂN THỊ SONG NGỮ

Cách học này như đã nói ở đầu bài, với mình không phải là cách học hay nhất (cách mình cho là hay nhất mình viết ở mục 2) nhưng nó có tác dụng với rất nhiều ae mình đã gặp. Là thực tế trong đời sống luôn. Tiếng mẹ đẻ của mình là tiếng Việt, và tiếng Anh mình có thể hiểu sơ sài 1 câu. Khi song ngữ thì mình gần như hiểu trọng vẹn ý nghĩa 1 câu từ trong tiếng Anh. Và lâu dần mình gặp đi gặp lại từ đó, mình sẽ phân biệt (kiểu so sánh vậy) và hiểu những gì đang xảy ra.

2 extension trên còn nhiều tính năng bựa bựa như click vô chữ hiện từ phiên âm, nghĩa rồi phát luôn cái âm đó. Rồi tính năng dừng tự động tự động sau 1 đoạn hội thoại, anh em phải nhấn phím Space để phát lại thủ công. Nói chung mình ít khi dùng, nhưng cách nó hiện thực hóa coi bộ hay ho.

Nhìn nó hay ho vầy đó, cái này là người ta đang học tiếng Nhật để đóng phin, tui lười capture screen.

2. Với người có căn bản và vốn từ vựng khá:

Với người đã có chút từ vựng và khả năng nghe ổn => hãy coi thẳng phim với sub Eng. Vì bạn đã có 1 vốn tiếng anh nhất định, nhưng có nhiều từ không hiểu thì dựa vào bối cảnh phim để “đoán”. Tiếp theo là chú ý sub và giọng diễn viên lúc nói sẽ phát triển cho bạn khả năng nghe và nhận biết từ rất tốt.

Lưu ý: không nên vừa coi vừa tra từ. Như vậy khiến mạch phim bị đứt vừa ảnh hưởng trong việc xem phim, vừa tạo thói quen khiến bạn tốn nhiều thời gian để dịch và hiểu nó. Như mình không hiểu là cứ coi tiếp, nhiều khi mình đoán được nghĩa (dù không đúng 100%). Mình coi phim đúng nghĩa là coi phim, có chăng mình để ý 1 chút + xem sub khớp với giọng người nói. THỰC SỰ LÀ MỌI THỨ TỰ VÔ ĐẦU MÌNH, nói hơi kỳ quặc nhưng thực sự là vậy.

Quan trọng nhất: nếu bạn bị choáng khi phim khó hoặc từ mới quá nhiều. Hãy coi trước nó qua bằng tiếng Việt sau đó coi lại bằng Engsub, tốn thời gian nhưng nó cực kỳ tốt. Mình thì seri nào hay hay hoặc muốn coi lại là áp dụng ngay cách này, còn nhiều lúc show đó đang cuốn quá mà chưa có sub cho season 4, 5. Mình chơi luôn. Vì mình đã hiểu sơ mạch phim ở season 1, 2, 3 rồi. Ghiền quá buộc phải coi nhưng nó đang vô tình giúp bạn. Nếu các bạn chưa biết bộ nào hay đáng để coi lại thì có thể nghía qua list những bộ phim hay nhất trên Netflix mà mình update liên tục tại đây.

3. Ngoài Netflix còn học được qua Youtube:

Không bao giờ mình coi video dạy học tiếng anh. Trừ dạng dạy tiếng anh qua video game của anh Callum mà mình có giới thiệu tại đây:

Mình nghĩ cách học tiếng anh tốt nhất là nói chuyện trực tiếp với người bản xứ, giao tiếp với họ (xin làm việc trong các công ty như vậy). Nhưng không dễ gì có điều kiện thành ra việc coi các video, các bộ phim là 1 cách tiếp cận hay.

Mình cũng chia sẻ thêm 2 kênh Youtube mình hay xem:

Ông Benjamin Tran này có cách nói chuyện rất tự tin, ăn mặc ổn, nội dung khá thú vị. Quan trọng nhất là ông ấy có sub: ông nói tiếng Việt sẽ sub tiếng Anh, nói tiếng anh sẽ sub tiếng Việt. Và phong cách đa dạng, lâu lâu xem không bị ngấy.

Thứ 2 là ông caseyneistat. Ông này mình xem từ 2014 tới giờ, ông đi nhiều nơi và có nhiều thứ hay ho học được qua những video. Kênh ông gần như không sub Eng nhưng mình thích kiểu này. Cứ chia sẻ biết đâu ae cùng gu. Kênh ông này thì mình ko recommended lắm do không có Engsub.

Đây là cách mình đã và đang học, nó thực sự hiệu quả!!! Tuy nhiên các bạn sẽ có những cách khác nhau, hãy tùy biến cho đúng nhu cầu của mình.

Mình cũng có bán acc Netflix, ae vào link này để coi giá với hướng dẫn đặt mua nha: Yam Slick – dịch vụ bán acc Netflix, VPN giá rẻ. Mình không có gì ngoài uy tín và nhiệt tình, anh em đọc bài viết là thấy.

Bài trướcVài mẹo vặt cá nhân hay ho mình hay dùng trong cuộc sống
Bài tiếp theoMua chung key giá rẻ wpDiscuz (+16 addon) update trọn đời chỉ 160k
Tui là 1 con người cả ngố đó mấy bạn, thật may tui được thằng Tín tà tưa (bạn cùng phòng) nhờ làm cái web mà nó không viết gì, tui cũng không biết viết nhưng mà bỏ phí domain tốn xiền. Share Ngay ra đời lãng xẹt dậy đó. Blog này tui viết hồi cuối tháng 3/2018, có thể thấy độ trẻ trâu qua từng năm của tui không hề giảm. Nói thiệt nha, tui quý mấy bạn đọc cái blog này dù cho nó có mang lại giá trị cho mấy bạn không, nhưng mà tui thực sự cảm ơn mấy bạn. Hông giống Youtube, đăng lên phát là có vài chục ngàn view, tui đăng lên 1 phát có chục view là: "Ơ, dm, sao bữa này nhiều ng đọc dị. Tui dzui. Mấy bạn còmment, tui đọc. Tui dzui. Đơn giản dậy thôi". Tui quỡn lắm, lâu lâu đọc lại những gì mình viết rồi thấy trẻ trâu mà không dám sửa. Thôi cứ để nó là 1 kỷ niệm. Ờ, nói nhiều là dậy, vì tui muốn mấy bạn thoải mái nhất khi đọc những dòng này nên viết có hơi dài dòng. Đoạn giới thiệu dễ thương này dành tặng tất cả những ai yêu mến Share Ngay. Sharahero!!!

28
Bình Luận Bài Viết

avatar
15 Comment threads
13 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
21 Comment authors
PhúcThoạiKenshinNguyenÔng Tiến Recent comment authors

Phúc | <span class="wpdiscuz-comment-count">40 comments</span>
Khách
Phúc | 40 comments
Off

hay phết 😀 Dân chuyên anh thích điều này 😀

Thoại | <span class="wpdiscuz-comment-count">13 comments</span>
Khách
Thoại | 13 comments
Off

Phần mềm quá hữu ít mà tới nay mới biết :v

Kenshin | <span class="wpdiscuz-comment-count">1 comments</span>
Khách
Kenshin | 1 comments
Off

Hay quá, từ hồi biết tới trang này mở rộng tầm mắt nhiều thứ. Không hàn lâm, nói nhiều mà từ chính những kinh nghiệm thực tế của tác giả.

Nguyen | <span class="wpdiscuz-comment-count">58 comments</span>
Khách
Nguyen | 58 comments
Off

Bài viết hay và thiết thực!

Ông Tiến | <span class="wpdiscuz-comment-count">21 comments</span>
Khách
Ông Tiến | 21 comments
Off

Bà Na share cho cái acc netflix học tiếng anh với ạ

luan | <span class="wpdiscuz-comment-count">1 comments</span>
Khách
luan | 1 comments
Off

hello

tuantrung | <span class="wpdiscuz-comment-count">10 comments</span>
Khách
tuantrung | 10 comments
Off

tín tà tưa nè

Hhs | <span class="wpdiscuz-comment-count">3 comments</span>
Khách
Hhs | 3 comments
Off

Tín tà tưa xin chàooo :))

Tâm | <span class="wpdiscuz-comment-count">1 comments</span>
Khách
Tâm | 1 comments
Off

Tín tà tưa nạ.

Hùng | <span class="wpdiscuz-comment-count">1 comments</span>
Khách
Hùng | 1 comments
Off

mình phải nghĩ 5p để viết ra cái comment này.

Quang | <span class="wpdiscuz-comment-count">2 comments</span>
Khách
Quang | 2 comments
Off

Tín tà tưa!

hoangtulen@gmail.com | <span class="wpdiscuz-comment-count">2 comments</span>
Khách
hoangtulen@gmail.com | 2 comments
Off

Hello mấy bạn mình là Tía Tà Tưa đây

Duong Thanh | <span class="wpdiscuz-comment-count">5 comments</span>
Khách
Duong Thanh | 5 comments
Off

Tín tà tưa, giống khẩu hiệu mở ra quà gì đó, hy vọng sẽ có :v

minhtin1012 | <span class="wpdiscuz-comment-count">34 comments</span>
Khách
minhtin1012 | 34 comments
Off

Hello mấy bạn. Mình là Tín tà tưa đây.

Mon | <span class="wpdiscuz-comment-count">13 comments</span>
Khách
Mon | 13 comments
Off

Cái này phải có netflix mới dùng đc hả bà Na