Đã hơn 1 tháng từ đợt xin phép Thien Bao chia sẻ bài viết này lên blog cho anh em cùng đọc. Mình quá đỗi bận bịu để edit có tâm 1 chút để mọi người cảm thấy thoải mái khi đọc.
Hôm nay mình sẽ chia sẻ về nó, có 1 quốc gia “thịnh vượng” trên thế giới vẫn chưa có App Store. Có vẻ là 1 điều vô cùng lạ lùng nhưng nó có thiệt à nha. =))
Không phải Hàn Quốc là đất nước của Samsung hay LG đâu :_:. Bạn nên hiểu rằng trái với quan niệm phổ biến, thì Hàn Quốc vẫn là một đất nước còn theo hướng bảo thủ, xã hội đen. Hãy để tôi giải thích về điều này.
Cho dù trông giống như là một công cụ tuyên truyền nội địa hoá hơn là một công cụ tìm kiếm thật sự, Naver đã khiến Google phải hít khói trong thị trường nội địa suốt nhiều năm nay.
- Google và Google Maps hoạt động vẫn còn ì ạch ở Hàn Quốc.
- Chính phủ Hàn Quốc không mấy thân thiện lắm với Google.
TransferWise ở Hàn Quốc không hoạt động tốt được như những nước khác, cũng như Azimo, Revolut, WeSwap hay một số dịch vụ tài chính hoặc chuyển đổi ngoại tệ mà lại hoạt động bình thường ở châu Âu, Bắc Mỹ hay Nhật Bản. Ở Hàn Quốc chỉ có KakaoPay, Samsung Pay và các dịch vụ nội địa khác (SodaTransfer để chuyển đổi giữa USD-KRW nhưng nghe nói rằng dịch vụ này chỉ hoạt động ở cận biên của tính hợp pháp).
Airbnb đã phải xoá hết gần 70% danh sách dịch vụ tại Hàn Quốc (!) vì lý do liên quan đến pháp luật, và từng có một thời luật pháp dành riêng cho người Hàn Quốc rất khác so với luật pháp dành cho công dân ngoại quốc.
Uber và Grab không hoạt động tốt lắm ở Hàn Quốc, cho nên nếu muốn đi taxi thì bạn phải xài ứng dụng KakaoTaxi.
Hiếm có ai xài Yahoo!, và đa phần người Hàn Quốc không xài Facebook cho đến thời gian gần đây (từng có một mạng xã hội tên là Cyworld khá là phổ biến).
Thế, vì sao lại như vậy?
Nhiều người tin rằng điều này là vì lý do “an ninh quốc gia” nhưng thật sự nó chẳng có liên quan gì hết.
Tôi từng nghe vài câu chuyện mà người ta kể cho tôi rằng 20 năm trước, nếu một người phụ nữ lái xe hơi ở Hàn Quốc thì sẽ có người la lối và bảo cô ấy về nhà làm công việc nội trợ đi. Hồi ấy có nhiều người còn cho rằng những người đi xe không phải của hãng như Samsung, KIA hay Hyundai là không yêu nước. “Tại sao mày lại chạy xe BMW? Bộ mày là phản quốc hả?”
Sau nhiều thế kỷ bị chư hầu bởi Trung Quốc, bị xâm lược bởi quân Mông Cổ trong khoảng từ năm 1231 đến 1270, bị đô hộ bởi Phát xít Nhật từ năm 1910 đến 1945, và một thời những nhà chính trị gia bù nhìn Mỹ đóng vai thành thủ tướng Đại Hàn Dân Quốc, Hàn Quốc dần trở nên mặc cảm với kích thước lục địa của mình và mất lòng tin với người ngoại quốc. Đất nước này vẫn giữ tính hoài nghi với kẻ ngoại bang và tồn tại cho đến ngày nay nhờ vào tinh thần đoàn kết để vượt qua khó khăn và hoạn nạn.
Điều này thường được ví von theo hình ảnh “chú tôm giữa đàn cá voi” (click vào để đọc và hiểu) (đàn cá voi chính là Trung Quốc và Nhật Bản). Hàn Quốc đã từng có một thời gian dài yếu kém về mặt phổ biến bản sắc văn hoá và chỉ mới bắt đầu được đón nhận gần đây nhờ vào làn sóng Hallyu. Chính phủ Hàn Quốc dựa rất nhiều vào các tập đoàn như Samsung và LG để chiến đấu với sự chết mòn có thể xảy ra.
Các tập đoàn như Samsung, LG, Hyundai, Doosan, Hanjin (được KAL mua lại một phần vào năm 2014 và có công ty vận tải bị phá sản vào năm 2016) là những trụ cột quan trọng của quốc gia mà những ai chưa từng sống trên bán đảo ấy sẽ không bao giờ thấu hiểu được tầm quan trọng của chúng. Những công ty này tạo ra những cây cầu, tủ lạnh, thiết bị xây dựng, đường xá, xe cộ, quạt, máy lạnh, lò vi sóng, tiện ích, đồ trang điểm, màn hình, máy tính, vô tuyến; sở hữu đội bóng chày, cửa hàng và nhà hàng; bán bảo hiểm; xây công viên giải trí, toà nhà, giàn khoan, vân vân… Kết quả là, các công ty ấy đã và đang cung cấp hàng triệu việc làm. Quyền năng và tầm ảnh hưởng quá lớn và phổ biến đến nỗi The Washington Post gọi đùa Hàn Quốc là Samsung Dân Quốc. Theo tờ The Washington Post:
Samsung không còn chỉ mang quyền năng đến quốc gia mà còn gây áp đảo, sở hữu tầm ảnh hưởng gần giống như của chính quyền nhà nước.
Cựu tổng thống Hàn Quốc, bà Park Geun-hye, bị buộc tội vì vụ bê bối liên quan đến việc vi phạm luật pháp và cũng có liên quan đến các tập đoàn như Samsung và Lotte. Bà đã bị kết án 25 năm tù giam vào tháng 8 vừa qua.
Ờ khoan đã, bài viết này chưa trả lời 1 cách rõ ràng cho câu hỏi “Vì sao Hàn Quốc chưa có App Store?”. Để trả lời cho câu hỏi của bạn: vào ngày 27 tháng 1 năm 2018, Apple đã mở một cửa hàng ở Seoul.
Thế nhưng, tôi tin rằng mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Apple (cũng như các công ty nước ngoài khác) vẫn đang và sẽ còn căng thẳng cho đến khi có sự thay đổi về mặt văn hoá và chính trị.
UPDATED:
Có vài người bảo rằng tôi sử dụng từ “xã hội đen” là hơi quá. Theo ý tôi thì xã hội đen có nghĩa là “một nhóm người trong một lĩnh vực cụ thể, có tầm ảnh hưởng gây thao túng”. Còn về tống tiền hay phương pháp hình sự khác có hay không thì tôi không thể nói được.
Rõ ràng thay là có vấn đề tham nhũng (như của bà Park Geun-hye). Thêm nữa là, vào ngày 5 tháng 10 năm 2018, cựu tổng thống Lee Myung-bak cũng bị kết án tù giam 15 năm (có vẻ như tổng thống ở Hàn Quốc luôn vào tù sau khi hết nhiệm kỳ) vì tham nhũng – một vụ bê bối liên quan đến “chủ tịch Samsung Lee Kun-hee, bị truy tố bởi tội trốn thuế, cũng như bơm tiền từ cơ quan tình cáo và nhận thối lộ trong kinh doanh”.
Có vài người cũng chỉ ra rằng các dịch vụ mà tôi kể trên không bị cấm hoàn toàn. Cũng đúng, dù điều ấy cũng đã từng xảy ra.
Nguồn: Quora dịch bởi Nguyen Bui Thien Bao đăng tải trên QRVN
